Previous page Index page Next page

 

autumn chill
the thud of an axe
in the woodshed

makigoya ni hibiku ono no ne aki samushi
薪小屋に響く斧の音秋寒し

haiku - Susan Constable
painting - Mary Rodning
translation and calligraphy- Hiromi Inoue
haiga - Jasminka
bamboo flute - Choshi