long winter
they keep saying in town
it's a long winter

nagaki fuyu
mati no wadai de
aritsuzuke

haiku - J. D. Heskin
author's bio

painting - Mary Rodning
translation - Hiromi Inoue
calligraphy - Shisen
haiga - Jasminka
bamboo flute - Choshi