Previous page Index page Next page

JOHN E. CARLEY

Original image

jyakugetsu ya me no ryougawa ni kakaru atsu

howling moon —
I feel the pressure
both sides of my eyes

haiku: John E. Carley, UK
painting: Mary E. Rodning, US
translation: Hiromi Inoue, JP
calligraphy: Shisen, JP
haiga: Jasminka Nadaskic Djordjevic, RS
music: Seiso (Paul Cooper), US