Previous page Index page


春兆す薔薇の蕾に騒ぐハチドリ
harukizasu barano tsubomini sawagu hachidori

almost spring
the hummingbirds frolic
among rose buds

haiku: Victor P. Gendrano, US
painting: Mary B. Rodning, US
translation: Hiromi Inoue, JP
haiga: Jasminka Nadaskic Djordjevic, RS
music: Choshi (Paul Cooper), US