Previous page Index page Next page


老人ハウス冷やと迎えるサンタアナの風
roujin hausu hiyato mukaeru santaana no kaze

retirement house
the chilly welcome
of Santa Ana wind

haiku: Victor P. Gendrano, US
painting: Mary B. Rodning, US
translation: Hiromi Inoue, JP
haiga: Jasminka Nadaskic Djordjevic, RS
music: Choshi (Paul Cooper), US